日本人が海外の方からの返信に律儀にその人の言語で返信してるの真面目だなぁ……
わたしも海外の方からその人の言語で返信いただくことがあったんですけど、めっちゃ日本語で返信してました（笑）
AIのおかげで翻訳簡単に出来ていいですね

外国語が苦手なので無理に変な英文送って間違った文章や失礼な単語などですれ違いが起るのが怖すぎる
それを避けるためにあえて自国語で返信するようにしてます
自国語ですらままならない（笑）が、自分の言葉で返事はやりたい！
テキトーに翻訳機にかけると誰か(AI)の言葉になりそ……

みんなすごいなぁ。。。